555の映画を見る小さなお子様の気持ち。
2003年9月3日最近、カリブの海賊とかリーグオブレジェンドとかをまたーり鑑賞。
吹き替えなし。字幕なし。英語のみ。
会話でストーリー進んでる部分は全然分りません。
☆ チン マチクタビレタ〜
マチクタビレタ〜
☆ チン 〃 ∧_∧ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ヽ ___\(\・∀・) < アクションシーン、マダー?
\_/⊂ ⊂_ ) \_____________
/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ /|
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| |
| |/
こんな感じ。心はちびっこですよ。
とにかく耳が英語仕様になってないのでだめだめです。
ちなみに、英語の勉強とか言って映画を見るときは、日本語音声英語字幕だと割と分りやすいです。
日本語聞きながらだと、字幕の意味がすんなり入ってきます。ニュアンスの違いとかも。
英語字幕だけだと、目が追いつかないぽ。
吹き替えなし。字幕なし。英語のみ。
会話でストーリー進んでる部分は全然分りません。
☆ チン マチクタビレタ〜
マチクタビレタ〜
☆ チン 〃 ∧_∧ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ヽ ___\(\・∀・) < アクションシーン、マダー?
\_/⊂ ⊂_ ) \_____________
/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ /|
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| |
| |/
こんな感じ。心はちびっこですよ。
とにかく耳が英語仕様になってないのでだめだめです。
ちなみに、英語の勉強とか言って映画を見るときは、日本語音声英語字幕だと割と分りやすいです。
日本語聞きながらだと、字幕の意味がすんなり入ってきます。ニュアンスの違いとかも。
英語字幕だけだと、目が追いつかないぽ。
コメント