イチロー　インタビュー

なんかイチローで大騒ぎなので、少しくらいは触れておこうかなと。

http://www.major.jp/news/news.php?id=2004092941

上に立つのは、最多記録保持者シスラーだけとなった。それを知らされたイチローは「どうせなら、いきたいね」。記録達成をはっきりと意識した発言に、今の充実ぶりがうかがえる。

やーすごいですね。
下は、同じインタビューの別の記事。
http://www.nikkansports.com/ns/baseball/mlb/p-bb-tp2-040930-0007.html

　「あと1人？　どうせならいきたいわね」。
　故郷・愛知なまりの言い回しで残した言葉は、もちろん本音。

ん？上の記事は、イチローのセリフそのまんまじゃないんですか？
「いきたいわね」が、紙面じゃアクセントとかがないため愛知なまりであることをわざわざ明記しないと、女性言葉(？)に思えちゃうから、勝手に改変したんでしょうか？
Google newsで「イチロー　いきたいわね」で検索かけると、日刊スポーツと東京新聞だけ。
上記インタビューを記事にしてるところは他にもいっぱいあるんですけどね。
でもよくみたら、ほとんどが共同の記事の使いまわしのもよう。
別に共同がどうとかじゃなくて。
インタビューのセリフを、一字一句忠実に記事にしろってこたないとは思うんですが、なんとなくしっくりこないなー。とか。

って、野球の話題になってないし。