moetan 2 (上)

ISBN:4915540987 単行本 三才ブックス 2004/12/22 ￥1，000

購入はずいぶん前だったんですけどね。元ネタまとめサイトがあったので備忘録に。
http://mimatsu-ya.hp.infoseek.co.jp/moetan2.htm
受験参考としての機能は、索引や慣用句などの追加でアップしたと思われるけど、あんまりそこに期待する人はいないかも。
ストーリーのほうは、長文読解練習用。ストーリーは、なんかエロゲにありがちな感じで。ちなみに、日本語訳は別冊。
例文にもあるけど、やっぱ、オタ会話を英訳するのが大変みたい。監修になってる先生は今後、オタ英語の権威となるんでしょうか。